加布里埃尔伤愈归队第一天，就被新助教海因策推进了"耳光隧道"。这不是霸凌现场，是阿根廷人对巴西人的传统问候——队友排队拍背，拍得越响越亲热。

海因策去年12月空降阿森纳，带着南美足球的原始配方。球员时代他在曼联和阿根廷国家队都以疯狗作风闻名，现在把这套移植到了北伦敦。训练场视频里，他一边推加布里埃尔往前冲，一边笑骂，巴西人龇牙咧嘴地受着。

「巴西和阿根廷的日英超日报常没那么多仇恨，但 Libertadores 赛后确实打过不少架。」一位巴西球迷在 Reddit 解释。这种微妙的张力被海因策拿来当管理工具——他知道怎么点燃南美人，也知道怎么按住他们。

阿尔特塔需要这个。上赛季阿森纳收官崩盘，被批"太乖了"。海因策加盟后，"不惜一切代价赢球"的苗头确实在变强。加布里埃尔、廷贝尔、赖斯本周集体复出，正好赶上圣诞赛程。

球员通道里那几巴掌，拍的是后背，敲的是警钟。